-
1 przekaz pieniężny
• money orderSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przekaz pieniężny
-
2 przekaz pieniężny
• money order -
3 elektroniczny przekaz pieniężny
• electronic funds transferSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > elektroniczny przekaz pieniężny
-
4 elektroniczny przekaz pieniężny
• electronic funds transferSłownik polsko-angielski dla inżynierów > elektroniczny przekaz pieniężny
-
5 przekaz
m (Gprzekazu) 1. (blankiet) form 2. (pieniądze) money order, remittance- przekaz pocztowy a postal order- wypełnił przekaz na dwa tysiące złotych he made out a postal a. money order for two thousand zlotys- wysłać/otrzymać pieniądze przekazem to send/receive a money order- otrzymała pieniądze przekazem pocztowym she received money by postal order a. post office transfer3. książk. (informacja) przekaz źródłowy a source- przekaz ustny oral tradition- ustne przekazy o słowach i czynach proroka oral traditions about the words and deeds of the prophet- legendy zachowane w przekazach ustnych legends preserved a. surviving in oral tradition4. Techn. medium- środki przekazu a. środki masowego przekazu mass media* * *-zu, -zy; loc sg - zie; m( przekaz pieniężny lub pocztowy) money lub postal order; (obrazu, dźwięku, tradycji) transmission* * *mi2. ( kwota) remittance; przekaz pocztowy money order; Br. postal order; wysłać pieniądze przekazem remit money.3. ( źródło historyczne) source; (= legenda) account.4. (= sposób, proces przekazywania) transmission; środki (masowego) przekazu mass media.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekaz
-
6 pieniężny
1) money* * *a.money; ( finansowy) financial; ( kara) pecuniary; ( zasoby) monetary, pecuniary; kara pieniężna fine, mulct; pomoc pieniężna financial aid; odszkodowanie pieniężne financial compensation; przekaz pieniężny money order; Br. postal order; rynek pieniężny money market; zasoby pieniężne financial resources l. means; względy pieniężne financial l. pecuniary reasons; Rada Polityki Pieniężnej Monetary Policy Council ( in Poland).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pieniężny
-
7 przekaz
środki [masowego] \przekazu Massenmedien Pl -
8 przekaz
-
9 money order
przekaz pieniężny -
10 money order
przekaz pieniężnyEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > money order
-
11 pieniężn|y
adj. [sprawy] financial; [rezerwa, polityka] monetary; [korzyści, straty, zysk] pecuniary- gospodarka pieniężna money management- kara pieniężna a fine- wygrana pieniężna prize money- przekaz pieniężny a postal order- rynek pieniężny money market- świadczenia pieniężne (cash) benefits- zasoby pieniężne money supplyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pieniężn|y
-
12 переказ
perekazч.2) streszczenie3) przekaz pieniężny ( грошовий переказ), przelew (перерахування, трансфер) (банківський) фін. -
13 Geldanweisung
f -, -en -
14 electronic funds transfer
elektroniczny przekaz pieniężnyEnglish-Polish dictionary for engineers > electronic funds transfer
-
15 electronic funds transfer
elektroniczny przekaz pieniężnyEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > electronic funds transfer
-
16 Anweisung
Anweisung f ( Auftrag, Befehl) polecenie; ( Geldanweisung) przekaz (pieniężny); ( Anleitung) instrukcja -
17 Erlagschein
Er'lagschein m austr blankiet na przekaz pieniężny; dowód wpłaty -
18 Zahlkarte
Zahlkarte f blankiet na przekaz pieniężny -
19 Überweisung
f -, -enprzelew m, przekaz m (pieniężny) -
20 money order
nprzekaz m (pieniężny)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Украинский